原文鏈接http://www.utsandiego.com/news/2013/mar/21/nobel-watson-DNA-irish/?page=1#article-copy
 

 
共同發(fā)現(xiàn)DNA結(jié)構(gòu)的諾貝爾獎得主詹姆斯沃森于
周四晨訪問位于拉荷亞的索爾克研究所并做了
癌癥及糖尿病的氧化劑與抗氧化劑的講座。

因協(xié)助發(fā)現(xiàn)了DNA的結(jié)構(gòu)而獲得諾貝爾獎的詹姆斯沃森于周四稱目前表明基因排序?qū)Π┌Y等疾病的治療并無特殊幫助，當(dāng)下進行的許多此類課題研究都是與此無關(guān)的。
    沃森在拉荷亞索爾克生物研究所接受U-T圣地亞哥新聞采訪時發(fā)表評論，席間拿愛爾蘭人的智商開玩笑，從而卷入了公眾對其與加州大學(xué)圣地亞哥分校的諾獎得主羅杰錢的研究的激烈爭論。
    2007年，在向英國報紙?zhí)岢龊谌瞬蝗绨兹寺斆鞯恼f法后，打破偶像身份的沃森被迫辭去了紐約長島的冷泉港實驗室主管的職務(wù)。
    84歲高齡的沃森訪問了索爾克研究所并做了一場關(guān)于氧化劑與抗氧化劑在癌癥及糖尿病中的作用的公開講座。索爾克研究所在癌癥方面有十分深入的研究，并計劃斥資數(shù)百萬美元購置新型排序設(shè)備以更好地研究突變基因?qū)膊〉挠绊?。拉荷亞成為主要的研究中心部分原因是由于沃森和弗朗西斯克里克?953年解決了DNA的結(jié)構(gòu)問題，開啟了基因與分子生物學(xué)的新篇章。沃森也是人類基因組計劃項目的首任領(lǐng)導(dǎo)者。
    強調(diào)遺傳學(xué)的重要性的同時，沃森稱“你們可以對15萬癌癥患者進行基因排序，而這并不能治愈任何人?？赡苣銈儠闹械玫揭恍┧悸?，但就我而言，這并非解決方法。解決方法是做好化學(xué)，而這正是我們所缺乏的。全世界研究癌癥生物學(xué)的人都在從基因上思考，他們壓根沒有想到化學(xué)。”
    完成自身整個基因組排序的沃森稱，目前的癌癥研究發(fā)現(xiàn)已足夠找到治療方法。但他又補充“我們做的大多數(shù)實驗都是無關(guān)的…我們就算花兩倍的錢也無法治愈癌癥。我們應(yīng)該更明智一些，錢只是不會思考的人用來轉(zhuǎn)移注意力的東西。”
    5年前，沃森被確診為前列腺癌。他開始服用二甲雙胍，這種較昂貴的藥物被廣泛用于糖尿病的治療。沃森稱二甲雙胍可能會治療癌癥。
 

    沃森在周四的講座開始前和索克研究所的生物學(xué)家
羅恩•埃文斯（右）交談。第二排穿棕色衣服的是諾獎得主羅杰錢。
其左是索克研究所研究員英德威爾瑪，被公認為有可能獲得諾貝爾獎。
 

“我認為二甲雙胍是我們唯一的途徑（來治療癌癥），”沃森說。“似乎它只殺死最壞的細胞，而不傷害其他細胞。我們還不知道其確切的作用機理。”
    他的評論部分是基于魯賓肖的研究之上的，這名索克的生物學(xué)家最近在其發(fā)表的一篇受到廣泛關(guān)注的論文中稱苯乙雙胍，一種二甲雙胍的衍生藥降低了老鼠肺部腫瘤的大小，提高了存活率。
    沃森在一小時的公開講座中確信地引述了肖的研究，同時批評了其他科學(xué)家的研究。加州大學(xué)圣地亞哥分校的羅杰錢因其研究極大提高了人們對細胞作用的科學(xué)認識而共同獲得了2008年諾貝爾化學(xué)獎，而他則不同意沃森這一觀點，。
    坐在第二排的錢試圖對沃森正在談的氧化劑和抗氧化劑補充一個不同觀點，但沃森打斷了他。錢執(zhí)意要說，沃森就變得很激動，說到：“你所要做的就想清楚，這樣所有的分歧也就煙消云散了。”
    在400位觀眾的注視下，他們不斷地爭論。沃森直接到錢面前道“你不要想著贏我”

加州大學(xué)圣地亞哥分校諾獎得主羅杰錢

    然后錢做出回應(yīng)，稱沃森可以對他在鍛煉作用的推測找到證據(jù)，他說到：“去查查詹姆斯•奧基夫的研究吧。”
    索克生物研究院生物學(xué)家羅恩•埃文斯參與進來，通過談?wù)撍阱憻挿矫娴难芯烤徑饬司o張的氣氛。接著，沃森就已故法國評論家和散文家普魯斯特的彌留之際發(fā)表的即席評論結(jié)束了演講。
    在被問及演講后的交流時，61歲的錢說到“你們應(yīng)該對所有年邁的科學(xué)家持寬容態(tài)度，包括我。”
    沃森不僅是在癌癥研究領(lǐng)域言語犀利。在開始的談話中，他重提了在20世紀90年代與美國國立衛(wèi)生研究院首位女院長伯娜丁•希利之間的諸多分歧。
    “伯娜丁•希利不喜歡我，我也不喜歡他。現(xiàn)在她死了，但是即使她今天還活著，我還是不喜歡…”。沃森的話引起了觀眾的哄堂大笑。緊接著，他不加解釋就直接談到了“愛爾蘭人歷史性詛咒不是酗酒，不是愚蠢而是愚昧無知。”
    伯娜丁•希利于2011年死于腦瘤，享年67歲。
    （沃森）喜歡挑釁，”錢說，“他以政治上不合時宜為樂。”
    人們很難辨別沃森是否在開玩笑。在周四被問及他對已故的弗朗西斯•克里克家庭試圖拍賣他的諾貝爾獎?wù)碌目捶〞r（弗朗西斯•克里克畢生的大部分職業(yè)生涯都奉獻給了索克生物研究院），他輕聲笑著說到：“哦，我希望它能賣個好價錢，那樣的話，我的也會值不少錢，雖然我并指望這個。”